1977年出生的张璐是外交学院国际法系1996级的学生，2000年毕业。看了记者会的朋友们都被张璐淑女的气质、淡定的气场所吸引，同时，也为她较高的翻译水平竖大拇指。那美女翻译背后的魔鬼式训练，您能想象到吗？
1977年出生的张璐是外交学院国际法系1996级的学生，2000年毕业。看了记者会的朋友们都被张璐淑女的气质、淡定的气场所吸引，同时，也为她较高的翻译水平竖大拇指。那美女翻译背后的魔鬼式训练，您能想象到吗？
据了解，外交部翻译室大约有50名翻译，英语和法语的翻译人数最多。想进外交部翻译室，基本都得进行各方面的“魔鬼训练”。张璐在给学生做讲座时自己就说过，自己常常加班到凌晨两点，每天还是听BBC、CNN，做笔记，还要看《參考消息》和《环球时报》等。
看来，任何成就都需要付出千倍的努力。翻译这个职业其实并不为老百姓所熟知，但从张璐的身上，我们看到了一个真相——知识让女人更美，更有内涵。甚至还有网友看了记者会后表示：“听了你的翻译，我们都有冲动重新爱上英语了！”
最近有关于两会教育新闻一直在学霸的票圈里被家长们转发。其中家长们最关心的就是“高考若取消英语的科目”的问题。不管大家是做什么样的态度去看这个问题，毕竟还没有落实，家长们都不必慌张。
这倒让我想起了前几年，非常火的“国翻”张璐，不仅是高颜值的美女还是一个精通古诗词翻译的学霸！她是温家宝总理御用的翻译，七年六上总理记者会。她曾翻译古诗词《离骚》而红极一时，不少网友还说：听她的英语翻译，有冲动想要重新学习英语！
我给大家感受下她当时翻译的句子：
77
0
评论 ( 条 )
表情 最热评论
最新评论
